“外婆教会了我很多道理,包括里面的很多台词是她的原话,比如生命在于劳动等。”李崧鸣感言外婆是一个具备哲学思想的老人。前期筹备工作中,导演采访外婆时发现自己与老人对很多往事的认知、记忆存在差异。这些差异也被忠实地反映在电影中。而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。
Copyright (c) 2018-2023