《贵公子》剧情描述某天突然成了所有人追击目标的一位年轻拳击选手Marco(姜泰柱饰),以及将Marco身边摧毁成一片废墟的神秘追击男子贵公子(金宣虎饰),在追赶以及被追赶的瞬间,打造出整部作品的紧张氛围。金宣虎向著目标举起了枪,以及Marco穿越树林的奔跑追逐身影,引发观众们的好奇心。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023