为了促进文化交流,国家大剧院为扬·沃格勒安排了一次“深度游”。3月10日晚,扬·沃格勒在音乐厅欣赏了苏州市评弹团“光前裕后”四大名著评弹专场,近距离领略到这项中国传统曲艺所蕴含的独特魅力。观演结束后,他到后台与评弹名家盛小云交流观演感受,他说:“虽然我看不懂字幕,但还是非常感动,我能够感受到作品中强烈的情感并产生共鸣,相信这样富有感染力的表演去到德国,德国的观众也一定会产生共鸣,这正是文化交流的意义所在。”——2022年是吉林省延边朝鲜族自治州成立70周年,《阿里郎 回家乡》便是为此而作的歌曲之一。这首歌具有鲜明的朝鲜族民歌特色,以伽倻琴伴奏,旋律朗朗上口,在当地深受欢迎,在短视频平台的点赞量也非常高。李玉刚既是歌曲的演唱者,也参与了作曲。“我是吉林人,小时候的很多伙伴都是朝鲜族,因此我对朝鲜族一点都不陌生。”李玉刚说,“这首歌是一首情歌,但背后的意义不止于爱情,还体现了小镇青年思念家乡,回到家乡创业的心路历程。”延边朝鲜族自治州文联主席崔红女说,下一步他们将把这首歌翻译成朝鲜语演唱,在更广的范围推广。